كيف تقول 'جميل' بالفرنسية

سواء كنت تجد شخصًا أو منظرًا طبيعيًا جميلًا ، فإن اللغة الفرنسية لديها العديد من الطرق لوصفها. ابدأ بالترجمة المباشرة: جميلة وانتقل إلى عبارات إضافية يمكن أن تعبر عن جمال خلاب باللغة الفرنسية.

احب زوجي كثيرا

جميل بالفرنسية

ترجمة كلمة 'جميلة' هي جميلة ، أو جميلة ، اعتمادًا على من تتحدث إليه أو ما تتحدث عنه. الرسم البياني أدناه يكسر كل شيء من أجلك.

ليقول...	يستخدم	مثال	منطوقة
'أنت جميلة ،' لأنثى.	جميلة	انت جميلة.	جميلة جدا.
'أنت وسيم' للرجل. *	جميلة	أنت جميل.	توو إيه بو
'إنه جميل' عندما يكون الشيء أنثى.	جميلة	انها جميلة.	هو جميل.
'إنه جميل' عندما يكون الشيء ذكرًا.	جميلة	انه جميل.	ثعبان البحر ay boe
'إنها جميلة' (أشياء أنثوية)	جميلة	انهم جميلات.	أنه جميل جدا.
إنها جميلة (أشياء ذكورية)	جميلة	انهم جميلون.	نجل ثعبان البحر بو.

القواعد النحوية ونصائح الاستخدام

كما هو الحال مع أي لغة ، هناك بعض الاستثناءات للقواعد.

الصفات السابقة مع حروف العلة

بشكل عام ، إذا كنت تتحدث عن رجل أو تصف شيئًا ذكوريًا ، فيجب عليك استخدام العاشق. ومع ذلك ، إذا كانت الصفة تسبق اسمًا يبدأ بحرف متحرك أو غير مدمج h ، فاستخدم 'bel' بدلاً من beau. على سبيل المثال ، إذا كنت تصف رجلاً ، ستقول رجل وسيم (uhn بيل أوم). جميلة تغيير الى لطيف بسبب 'ح' من رجل. مثال آخر قد يكون ' بيل الذي ' (أون بيل آه-مي). جميلة تغيير الى لطيف لأن 'ami' تبدأ بحرف متحرك.

ترتيب الكلمات

في الفرنسية ، الصفات تتبع الاسم عادة. ومع ذلك ، هناك قائمة قصيرة من الصفات التي تسبق الاسم و جميل جميل جميل هي واحدة من تلك الصفات. في معظم الاستخدام القياسي ، تسبق الترجمة الفرنسية لكلمة 'جميلة' الاسم الذي تصفه بأنه جميل.

اتفاق الصفة والجنس

يمكن استخدام كلمة 'جميل' لوصف الأشياء وكذلك الأشخاص. في الفرنسية ، الأشياء لها جنس ذكر أو أنثى. عند وصف كائن غير حي ، يجب استخدام صفة جنسانية مناسبة. على سبيل المثال ، نظرًا لأن المنزل مؤنث باللغة الفرنسية ، يمكنك وصف المنزل الجميل على أنه بيت جميل .

أمثلة

امراة جميلة (oohn bell fahm) : إمراة جميلة
بيت جميل (oohn bell may zon) : منزل جميل
منظر جميل جدا (Uhn Tray Bo pay ee zahge) : منظر جميل

جمل الفرنسية للناس الجميلين

الترجمة الحرفية لإخبار شخص ما بأنه جميل هي القول انت جميلة جدا أو انت جميل جدا . بدلا من ذلك ، الكلمة جولي (هـ) يمكن استعماله. إذا كنت بحاجة إلى شيء أقوى ، فجرّب إحدى العبارات التالية:

أنت أجمل فتاة / أجمل فتى رأيته في حياتي. (رسوم الجرس Too eh lah pluh / luh pluh bo gar son kuh jay ja may vooh : أنت أجمل فتاة / فتى وسيم رأيته في حياتي.)
لماذا انت جميلة جدا / وسيم؟ (Por kwah eh انظر أيضًا الجرس / بو): لماذا أنت (كيف أصبحت) جميلة / وسيمًا جدًا؟)
أنت جميلة / جميلة مثل ... (أيضًا انظر يا بيل / بو كوه): أنت جميل / وسيم مثل ... (أدخل ما تجده أجمل شيء في العالم)

جمل اصطلاحية فرنسية مع Belle / Beau

تتضمن العديد من العبارات كلمة 'belle / beau' في العبارة:

ماذا يريد رجل الميزان في المرأة

تحت النجوم (آه الله بيل أي توال): تحت السماء المفتوحة (المرصعة بالنجوم)
La Belle France (lah bell Frahnce): تعني حرفياً فرنسا الجميلة ، ولكنها تستخدم للتعبير عن المودة تجاه الوطن الأم
مقاطعة لابيل (لاه بيل برو فيهنسي): المقاطعة الجميلة (تستخدم للإشارة إلى كيبيك)
لا بيل بروفانس (لاه بيل برو فانسي): بروفانس الجميلة (مقاطعة بروفانس ، فرنسا)
كذبة جميلة (uhn bo mahn sohnge): تعني حرفيا كذبة جميلة ؛ يعني أن الكذبة ماكرة ، ويمكن تصديقها تقريبًا
حمات ، أخت الزوج ، صهر / أب (بيل مير ، بيل سيدي ، بو فراير / زوج): زوجة الأب ، الأخت غير الشقيقة ، الأخ غير الشقيق / الأب (حمات ، والد الزوج ، أخ / أخت الزوج)

بالإضافة إلى ذلك ، استعارت بعض التعبيرات الإنجليزية كلمة 'belle' من الفرنسية ، مثل 'Southern Belle' و 'Belle of the ball'.

أسماء جميلة

العديد من أسماء النساء تنبع من الكلمة الفرنسية الجميلة. على سبيل المثال ، اسم 'Mabel' يعني حرفياً 'my جميلة ويمكن تهجئتها 'Mabelle' أو 'Maybelle' بشكل بديل.

تنتهي العديد من الأسماء بـ 'belle' أو 'bella' (المعادل الإيطالي للفرنسية جميلة ) ، مثل Isabelle / Isabella ، و Annabelle / Annabella ، و Arabelle / Arabella ، و Maribelle / Maribella ، وما إلى ذلك ، فإن اسم 'Carabella' نادر جدًا ، ولكنه يتضمن الجذر 'cara' (الحلو) مع الجذر 'bella' ؛ الاسم المثالي لطفلة جميلة وحلوة. كل هذه الأسماء مشتقة من الجذر اللاتيني الذي منه الفرنسيون جميلة أتى.

وصف الصفات

سواء كنت تصف أشخاصًا أو أشياء ، وتقوم بذلك بتنسيق مكتوب أو منطوق ، فإن الكلمة الفرنسية التي تعني 'جميلة' هي صفة شائعة الاستخدام. على الرغم من أن تذكر وقت استخدام الأشكال المختلفة قد يبدو صعبًا في البداية ، إلا أن هذه الكلمة ستظهر بشكل متكرر في الاستخدام اليومي إذا كنت تستخدم الفرنسية بشكل منتظم. بمجرد أن تتعلم هذه الصفات الأساسية ، جرب توسيع مفرداتك باستخدام هذه القائمة من الصفات الوصفية.